No exact translation found for أشار بِالبَنَانِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic أشار بِالبَنَانِ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Structure for discrete time systems
    بنية نظم الاشارات الزمنية المنفصلة
  • This finger-pointing can in itself attract attention and lead to gossip, and such an event can in itself also constitute discrimination.
    وهذه الإشارة بالبنان يمكن أن تجتذب الاهتمام في حد ذاتها وتؤدي إلى انتشار إشاعة، كما أن هذا الحدث في حد ذاته يشكل تمييزاً.
  • The Panel underlined this approach by referring to the overall structure of Article 2.
    وأكد الفريق على هذا النهج من خلال الإشارة إلى البنية الكلية للمادة 2(51).
  • The new law makes no reference to sons or daughters.
    ولا يتضمن القانون الجديد أي إشارة إلى الأولاد أو البنات.
  • In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian-Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena.
    فتحت هذا العنوان وفي الفقرتين 25 و 26 وما يليهما انطلق التقرير من إشارة إلى بنية العلاقات السورية - اللبنانية وانعكاس ذلك على الساحة اللبنانية.
  • Ben-Yair noted that after the 1994 Dizengoff Street bus bombing, the special investigative powers granted to GSS by the Government — through Ben-Yair, who at the time served as Attorney General — had only led to the agency to turn the use of those powers “into a daily routine”.
    وأشار بن يائير إلى أنه بعد حادث تفجير الباص في شارع ديزنغوف عام 1994، خولت دائرة الأمن العام صلاحيات استثنائية للتحقيق من جانب الحكومة - عن طريق بن يائير، الذي يتولى في ذلك الوقت منصب المدعي العام - لكي تتحول الدائرة بعد ذلك إلى استخدام تلك الصلاحيات “بصورة روتينية يومية”.
  • There is no sign that they have abandoned the incentivestructure that encourages excessive risk-taking.
    ولا توجد أي إشارة إلى تخليها عن بنية الحوافز التي تشجعالإفراط في خوض المجازفة.
  • Despite the doubts that might arise about the criterion for determining the existence of a unilateral act that produces legal effects, we believe that the reference to the intention of the State is absolutely valid.
    وبالرغم من التساؤلات التي قد تثار بشأن المعيار المعتمد لتعريف الفعل الانفرادي الذي تترتب عليه آثار قانونية، نعتقد أن من المناسب جدا أن يحتفظ في هذا التعريف بالإشارة المتعلقة بنية الدولة.
  • But the Smellmaster 9000 converts any smell within 20 yards... ...into a digital audio signal.
    ولكن سيد الشم9000 يحول أي رائحة في مجال 20 ياردة . . . . . .إلى أشارات صوتية رقمية . خذ, بني. جربها.
  • Mr. Yahya (Israel), speaking in exercise of the right of reply, said that Israel wished Lebanon prosperity; he pointed out that the Israeli troops had left Lebanon.
    السيد يحيى (إسرائيل): تحدث من منطلق ممارسة الحق في الرد، فقال إن إسرائيل ترجو الرخاء للبنان، وأشار إلى أن القوات الإسرائيلية قد بارحت هذا البلد.